9月下旬，文學所王周生應愛爾蘭科克市芒斯特文學中心邀請，參加了第六屆弗朗克?歐康納國際短篇小說節(jié)。王周生是他們邀請參加這一活動的第一個中國大陸作家，她應邀朗讀了翻譯成英文的短篇小說《美麗的蘑菇》。這是愛爾蘭讀者第一次與中國大陸文學（非海外華人文學）作品親密接觸。

本屆文學節(jié)活動非常豐富，有小說作品研討講座、作家故居開放、追蹤著名作家蹤跡、新書發(fā)布會、作家簽名售書、著名作家工作室（與文學愛好者討論作品），并頒布了兩個獎項，一是未能發(fā)表的小說獎（鼓勵新作家的誕生），另一獎項是國際短篇小說獎。在五位不同國籍的候選人中，中國留美學生李翊云獲得了這個五萬歐元的世界上獎金最高的獎項。她的短篇小說集《千年祝?！?/SPAN>2005年9月由蘭登書屋出版。在海外引起較大的反響。

由于科克市和上海市2004年5月結(jié)成姐妹友好城市，王周生是第一個被邀請參加國際短篇小說節(jié)的中國作家，并受到科克市女市長德代爾? 科倫 (Deirdre Clune)的接見。陪同接見的有科克市芒斯特文學中心主任Patick Cotter，以及科克市一位負責社區(qū)工作的官員Ptrick Ledwidge 和文化藝術官員Liz Meaney 。雙方就文學、姐妹城市、科克市“2005歐洲文化年”等內(nèi)容進行了交流?？苽愂虚L表達了與上海文學界文化界加強交流的迫切愿望。

愛爾蘭是個文學傳統(tǒng)非常悠久的國家，先后一共出過四位諾貝爾文學獎獲得者。最著名的作家作品是葉芝的詩和詹姆斯? 喬伊斯的《尤利西斯》。而科克市是著名的文學城市，弗朗克?歐康納是世界最著名的短篇小說作家，《牛虻》的作者伏尼契就出生在這座城市。繼1990年都柏林之后，科克市2005年當選為“歐洲文化年”主辦城市。第六屆國際短篇小說節(jié)就是在這樣的背景下舉行。

文學節(jié)實際上提供一個機會，讓嚴肅文學和作家走向大眾，讓文學愛好者走近經(jīng)典，讓更多的人愛好文學，讓文學滋潤更多人的心靈，讓國民素質(zhì)在文學的熏陶下，潛移默化，得以提高。