歐洲經(jīng)濟倫理網(wǎng)絡(luò)、國際經(jīng)濟倫理學(xué)會的創(chuàng)始人喬治·恩德勒博士作主講

?

2008年12月23日，由上海社會科學(xué)院經(jīng)濟倫理研究中心、上海社會科學(xué)院外事處、上海市倫理學(xué)會共同主辦的第六屆“經(jīng)濟倫理國際論壇”在上海社會科學(xué)院舉行。論壇的主題是“財富創(chuàng)造與經(jīng)濟倫理”，特邀歐洲經(jīng)濟倫理網(wǎng)絡(luò)、國際經(jīng)濟倫理學(xué)會的創(chuàng)始人，國際企業(yè)、經(jīng)濟學(xué)和倫理學(xué)學(xué)會(ISBEE)前會長、美國圣母大學(xué)門多薩商學(xué)院國際商務(wù)倫理學(xué)教授喬治·恩德勒（Georges Enderle）博士作為主講人。上海社會科學(xué)院經(jīng)濟倫理研究中心執(zhí)行主任陸曉禾研究員主持論壇。來自復(fù)旦大學(xué)、華東師范大學(xué)、上海財經(jīng)大學(xué)、上海師范大學(xué)等高校的多位經(jīng)濟倫理專家教授以及研究生近四十余人參與了此次論壇。

會上，首先由恩德勒教授做了題為“財富創(chuàng)造與經(jīng)濟倫理”的主題報告，主要從三個層面上來闡述了他對于“財富創(chuàng)造”及其與經(jīng)濟倫理關(guān)系的理解。

從新角度來看待財富創(chuàng)造問題。恩德勒教授并沒有把“創(chuàng)造財富”狹隘地理解為賺錢，他認為，要從全球角度來衡量“財富創(chuàng)造”，必須全面地從道德、宗教、文化角度來加以考慮。他援引《國富國窮》一書的觀點，從歷史的角度指出富國之所以富，窮國之所以窮的原因以及全球化中贏家與輸家的區(qū)別，又以全球金融范圍內(nèi)的經(jīng)濟危機為背景，揭示了如下事實：現(xiàn)在經(jīng)濟學(xué)家和企業(yè)管理層雖然在談財富創(chuàng)造的同時也常常引入企業(yè)社會責(zé)任概念，但本質(zhì)上還是在談企業(yè)業(yè)務(wù)，即使有自己的價值觀，卻難以證明其合倫理性。這些都不是對“財富創(chuàng)造”的全面理解。

澄清財富概念。不同的語言中“財富”有不同的含義。恩德勒教授認為，財富本質(zhì)上意味著私有財富與公共財富之和，是個復(fù)雜概念，涉及四種資本形態(tài)：物質(zhì)性、自然性的資本，金融財富性的資本，人力資本和社會資本?！柏敻粍?chuàng)造”不是聚斂和擁有財富，財富創(chuàng)造具有內(nèi)在價值和工具性價值，并涉及到可持續(xù)發(fā)展的問題；另外，財富創(chuàng)造永遠包含社會財富公平分配的概念。那么創(chuàng)造財富的動機和動力在哪里？恩德勒教授認為，既然國家財富是私有與公共財富之合，那么真正創(chuàng)造財富的動機，是既有利己性（追求私利），又有利他性（創(chuàng)新的精神、發(fā)現(xiàn)和服務(wù)他人的樂趣，維護國家的榮耀）。他著重強調(diào)，在創(chuàng)造財富過程中，生產(chǎn)、分配的功能往往合二為一。顯然，恩德勒教授所理解的“財富創(chuàng)造”涉及的內(nèi)容豐富而廣泛。

“財富”與經(jīng)濟倫理的碰撞。恩德勒教授指出，當(dāng)我們用一個非常豐富的概念來理解財富創(chuàng)造的時候，必須以倫理為其核心?，F(xiàn)在有些觀點認為賺錢之后單純地搞一些慈善或者幫一小部分人，就能讓創(chuàng)富過程獲得了倫理，恩德勒教授對此并不贊同，他提出應(yīng)該讓創(chuàng)富過程本身貫穿著倫理，并從長遠角度來關(guān)注可持續(xù)發(fā)展。

這樣的理念對經(jīng)濟倫理帶來了新的挑戰(zhàn)。在中觀公司層面，經(jīng)濟倫理學(xué)要解決的是，如何讓公司在追求盈利同時又追求環(huán)境和社會上的有利，并把這種對環(huán)境和社會效益的追求納入到經(jīng)濟盈利的過程當(dāng)中。另外，如果財富是私有財富和公共財富之和，兩者的關(guān)系是怎樣的。恩德勒教授明確提出，如果一家公司不能有利于公共財富的增加，那么它的這一“創(chuàng)造財富”的行為實際上是不合倫理的，他還強調(diào)，公共財富創(chuàng)造本身并不妨礙或者瓦解人們創(chuàng)造私有財富的能力。

對于恩德勒教授的主題演講，與會專家學(xué)者給予了熱烈的回應(yīng)，并提出了一些建設(shè)性的問題和自己的觀點。對于與會者的點評和提問，恩德勒教授表示感謝，并對相關(guān)問題進行了解答。

最后，上海社會科學(xué)院黨委副書記童世俊教授作了總結(jié)性發(fā)言，感謝恩德勒教授的精彩報告。與會學(xué)者普遍認為，恩德勒教授用經(jīng)濟倫理的思維為我們展示了一個創(chuàng)造性的“財富”概念，為進一步研究討論提供了基礎(chǔ)。此次論壇也真正實現(xiàn)了在國際平臺上中外學(xué)者專家的互動交流，取得了良好的效果。

?